Tohir Ahrar
To’rtinchi e’tiroz:
Qur’oni karimda shunday deyilgan: (وَ الَّذِین جَاهدُوا فِینَا لَنَهدِیَنَّهُم سُبلَنَا)
Bu oyat Ankabut surasida, Ankabut surasi esa Makkiydir. Makkada jihod farz etilmagan, shuning uchun Alloh taolo jihod so‘zini faqat targ‘ibot uchun ishlatgan va hidoyatga urg‘u bergan.
Birinchi javob:
Ha; Ankabut surasi Makkay, lekin bu oyat madaniydir, bu Qurʼoni Karimda keng tarqalgan va odatiy boʻlib, Makka suralarida madaniy oyatlar va Madaniy suralarda Makka oyatlari bor, shuning uchun oyatning maʼnosi shuki, kimki jannat yoʻlida jihod qilsa. Alloh, Alloh hidoyat yo’lini unga ochadi.
Va agar bu oyat sizning fikringizga ko’ra Makkay bo’lishi kerak bo’lsa, uning ma’nosi aniqdir; Ya’ni, kim Allohning dini yo‘lida mashaqqatlarga duchor bo‘lsa, unga hidoyat yo‘llarini ochib beramiz.
Ikkinchi javob:
«Jahed» va «Yojahed» «harakat» fe’llari bo’lib, infinitivi «mujohada»dagi kabi «mufa’ala» yoki «jihod»dagi kabi «faeal» dan keladi. Bu baytda johidning infinitivi «jihod» emas, «mujohada»dir!! Sababimiz Allame Bashir Ahmad Usmoniy rahimahullohning tafsiri va tarjimasi bo‘lib, u zot aytadilar: “Kim Alloh taoloning dini yo‘lida mashaqqat va mashaqqatlarga chidab, turli kurashlarga duchor bo‘lsa, Alloh taolo unga fahm-farosatni ziyoda qilgan. va uning roziligini va jannatini ato etur.” sizni hidoyat qiladi Qanchalik u kurashda olg‘a borsa, Alloh unga o‘z bilimini ko‘rsatadi, kashfiyot darajasini oshiradi va uni hech kim seza olmaydigan narsalarni ilhomlantiradi”.
(Usmonli talqini)
Demak, bu oyatdagi “Jahoda”ning ma’nosi “Jihod” emas, “Mujohada” ekanligi ayon bo‘ldi.Alloh taolo Qur’oni Karimni to‘g‘ri o‘rganishni nasib etsin. Omin
